هفوة البابا

هفوة البابا

في الشعر الجاهلي و الشعر العربي عموما شيء اسمه حسن التخلص، و يدل على مهارة الشاعر في المرور من مقدمته الطللية او غيرها، إلى الغرض الأساسي من القصيدة. و قد برع الشعراء العرب كثيرا في ذلك، إذ تكفي نظرة سريعة على المعلقات للتأكد من ذلك. الخطباء أيضا برعوا قي وضع مقدمات رائعة لخطبهم عبروا منها بمهارة بعد ذلك إلى أغراضهم الرئيسية. لكنني لا أملك إلا أن أشفق على البابا بيندكت 16 في فداحة الهفوة الخطابية التي ارتكبها و هو يلقي خطبته مؤخرا أمام طلاب تلك الجامعة الألمانية، حيث بعد المقدمة التي تحدث فيها عن الجامعة اجتاز بشكل فج إلى الفقرة الثانية ليحدث الجمهور عن علاقة الإسلام بالعنف.

  أمامي الآن خطبة البابا تلك في ترجمتها الإنجليزية. و قد أشبعتها قراءة و تمحيصا محاولا من الناحية العلمية الأكاديمية وجود مبرر لإقحام تلك الفقرات السيئة الذكر التي تتحدث عن ذلك الحوار الذي كان قد دار سنة 1391بين الإمبراطور البيزنطي آنذاك و أحد المسلمين حول حقيقة الإسلام و المسيحية، و الذي يربط فيه الإمبراطور بين الإسلام و العنف، كما تتحدث أيضا عن ابتعاد الإسلام عن العقل و الحكمة، و احتكامه الدائم للسيف. للأسف لم أجد مبررا علميا أكاديميا لتلك الفقرات. إنها تبدو مثل زوائد مقحمة بشكل مقرف وسط الخطبة ككل. هل خانت البابا مهارته الخطابية فجأة، فاقترف خطأ جديرا بخطيب مبتدئ؟ هل تقمصه إبليس؟ هل فعلها عنوة؟ أكيد أن لإبليس اليد الطولى في كل ذلك، و إلا لما كان أوقع في روع البابا أن يتذكر ما كان قرأه في كتاب مغمور عن تلك المحاورة، فاتحا الباب بذلك أمام إمكانية فتنة عارمة بين المسلمين و المسيحيين.

Go to Comments مشاركة