أضحية

 

أضحية

سارة ألكسندر

ترجمها عن العبرية جورج فرح

أن تكون الدنيا- يعني أن تكون شيئا من أرض و شيئا من سماء،
أن تكون الجنة- يعني أن تكون شيئا من الموجود و شيئا من المفقود،
أن تكون آدم- يعني أن تكون شيئا من تراب و شيئا من روح،

أن تكوني حواء- يعني أن تكوني شيئا من حية و شيئا من تفاحة،
أن تكون عسلا- يعني أن تكون شيئا من زهرة و شيئا من نحلة،
أن تكون شراعا- يعني أن تكون شيئا من قارب و شيئا من ريح،
أن تكون قوس قزح- يعني أن تكون شيئا من المطر و شيئا من الشمس،

أن تكون لحنا- يعني أن تكون شيئا من ابتسامة و شيئا من الدمع،
أن تحيا حياة البشر- يعني أن تحيا شيئا من السهل و شيئا من الوعر،
أن تحيا حياة البشر- يعني أن تحيا شيئا من النعيم و شيئا من الجنة،
أن تكون محاربا- يعني أن تكون شيئا من منقذ و شيئا من مغتصب،

أن تكون ضحية- يعني أن تكون شيئا من إسحاق و شيئا من إسماعيل.